Bambola ☆ Mamma Mia !

ちょっと大人っぽく・・・



フィレンツェにも夏がやってきました〜
夏は涼しげなワンピースが大活躍♪










こちらは、パープルのレースを重ねて作ったバッグです。
裏地もパープルにしてみました。










黒いレーステープを重ねて作ったワンピース
胸の部分のデザインは、ちと、大人っぽく

ピノキオといっしょに


ルッカはピノキオの町としても有名。
ルッカから２０ｋｍくらいのところに、ピノキオ公園があるそうです。



今日はルッカの最終回
真夏日だったこの日、汗をかきかき
ルッカの街を歩き回りました。






Blythe : みてみて〜　大きな建物よ〜

PePe : 　あれは「教会」っていうの、中でお祈りをするところだよ

Blythe : 「キョウカイ？」「協会？」「境界？」「今日かい？」・・・









テクテク、、、、








Blythe : たまご！たまご！
PePe : これは、ホワイトチョコでできたたまご、おいしそう〜

ちなみに、私ペペローネは「かもめのたまご」というお菓子が大好きです。









Blyhte : これは、「キョウカイ」っていうのよね〜♪


ルッカは小さな町なのですが、あちらこちらに教会がたくさんでした。







Blythe : かわいいお洋服がいっぱい・・・



歩き疲れたら、ＢＡＲでカフェ
教会もたくさんあるけれど、ＢＡＲの数も負けてはいられません
（ＢＡＲバールとは、カフェをするところ）






カフェ・マッキアート

Blythe : 泡々〜！！

イタリアのカフェ・エスプレッソは、
ひとくちであっという間に飲み終わってしまいます。
ブライスにはちょうどのサイズでしょうが・・・

日本でセガフレッドがオープンした時に、
エスプレッソをみた人が「なんやコレ、味見か！？」
と怒ったという話をきいたことがあります（笑）




Blythe : こんな大きなカップのあるのね、お風呂になるわ、









たくさん歩いて、ルッカの街を出発

「世界の車窓から」気分♪

泉の前にて、ﾊﾟｼｬﾘ♪


Blythe：　これってもしかして、あの有名な「トレビの泉」！？
　　　　　　Is this the famous Fountain of TREVI !?
PePerone ：　違います。これは、ルッカの街角にあった、ただの泉です。
　　　　　　Noo, It's just a Fountain












ライオンといっしょに、ﾊﾟｼｬﾘ♪


Blythe：　これって、もしかして、あの有名な「真実の口」！？
　　　　　　　　　 I s this the famous La Bocca della verita' !?

PePerone：　違います、これはただのライオンの口です。
　　　　　　　　　Noo, It's just a Bocca del Leone.







これは飲料水です。
It's a drinking water.









なーんて、ﾊﾟｼｬﾘ♪ﾊﾟｼｬﾘ♪とやっていたら、
水汲みにやってきた近所の人々が・・・・











ワラワラ〜　ワラワラ〜　っと
近所のおじいさんたちが大集合・・・
おいおい、何かいるぞ〜みたいな会話に・・・

フィレンツェから電車にのって、ルッカへ
Ho preso il treno per andare a Lucca


フィレンツェから電車で１時間半くらいのところにある街ルッカへ行きました。
ブライスには、初電車！
ローカル線なので、乗客もそれほどいず、
余裕で写真撮影♪







早く出発しないかしら〜
あ、動きだしたわ！！
Quando partiamo ?









トスカーナの緑
colore verde di Toscana








ルッカの駅にて
alla stazione di LUCCA




ルッカの街闊歩は、次回へつづく